Figuras y Pensamientos del Derecho Penal Contemporáneo

Prácticamente todo el decurso de la actividad en investigación y enseñanza del autor de esta página ha sido acompañado por un desempeño paralelo en tareas de traducción universitaria.

Al redactar este prefacio caigo en la cuenta de que vengo traduciendo al castellano escritos desde mi especialidad desde 1993, o sea, la friolera de 20 años, los mismos en que estudio,  pesquiso y enseño en la universidad. Sin embargo mi perplejidad al constatarlo -la extraña sorpresa ante lo inevitable, el transcurso del tiempo, que es tanto mayor mano a mano que avanza la vida- coincide con el propósito que me animó al iniciar la empresa, parte de cuyos resultados entrego hoy nuevamente a la imprenta.

Contenido

• Teoría del bien jurídico en la obra de Johann Birnbaum.
• Rudolph von Jhering y la concepción objetiva de la naturaleza de lo antijurídico.
• La teoría de las normas de cultura en la vida de Max Ernst Mayer.
• La normativización del acto delictuoso en el pensamiento de Gustav Radbruch.
• Berthold Freudenthal y la exigibilidad de otra conducta como principio jurídico constitutivo.
• Heinrich Henkel y la exigibilidad de otra conducta como principio regulativo.
• Dignidad humana, bienes jurídicos y fin de la pena en Werner Maihofer. - Karl Engisch: El problema de la libertad de la voluntad. 2014.

Autor: José Luis Guzmán Dalbora

Editorial B de F