Derecho Procesal Contemporáneo. 2 Tomos

Ponencias de las XXII Jornadas Iberoamericanas de Derecho Procesal

• Varios países iberoamericanos conmemoran este año el Bicentenario de sus respectivas independencias. Éstas, traumáticas y violentas en sus inicios, dieron paso a una posterior vinculación armoniosa y fraterna, tanto entre las jóvenes naciones como también con la Madre Patria, que les otorgó no sólo una lengua, religión y cultura común, sino, además, una tradición y estructura jurídicas compartidas.Tal, constituye a la postre, la razón de ser del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal, que si nacido en la segunda mitad de la década de los 50' del siglo pasado, como homenaje a ese maestro universal que fue nuestro Eduardo J.Couture, importó materializar la necesidad de compartir anhelos, soluciones e ideales que nuestros egregios fundadores sentían entonces -como lo hacemos también hoy nosotros- nos identificaban e identifican a todos los procesalistas iberoamericanos.

  En un fructífero recorrer por las tierras de este Continente singular que es Iberoamérica, durante más de medio siglo la ciencia procesal ha venido marcando etapas y aportando, para el mejor desarrollo de nuestra convivencia, institutos y modalidades de impartición de justicia acordes con los tiempos y las exigencias de nuestras sociedades.

  Se trata de un camino que aunque muestra -a la distancia- un destino luminoso, bien pensadas las cosas, nunca habrá de concluir porque jamás dejarán de existir ansias y deseos de mejor justicia: así, como modernos Sísifos empujaremos cuesta arriba la piedra enorme de las esperanzas de mejor justicia, como lo hicieran quienes nos precedieron y como lo harán quienes nos sucedan.

  En este sendero interminable, por vez primera, en su fecunda trayectoria de esfuerzos y logros, la procesalística iberoamericana se reúne en Santiago de Chile, para analizar, en los inicios de una nueva centuria, la forma cómo se respondería hoy al desafío de una legislación procesal civil acorde con estos tiempos.

  Agradeciendo a todos los que, con esfuerzos y sacrificios, han dejado sus tierras para venir a acompañarnos en estos nobles afanes, les extendemos una bienvenida que, nacida del afecto, se expresará en el abrazo cordial que adelantamos a cada uno de los partícipes de estas XXII Jornadas Iberoamericanas de Derecho Procesal y ponemos a su disposición este libro, cuyos volúmenes recogen los trabajos a partir de los cuales iniciaremos nuestros debates.