Sin existencias
La publicación de un TRATADO DE DERECHO CIVIL exige actualmente, cualquiera sea la base que encuentre en una obra anterior, una revisión completa de todas las soluciones dadas precedentemente para problemas que continúen siendo los mismos. Las Instituciones del derecho privado y los principios del derecho civil no han variado fundamentalmente, pero el advenimiento de nuevas leyes han hecho mella en ellos, y la jurisprudencia interpreta los textos con un nuevo sentido. Durante los últimos 50 años, a pesar de seguir en vigencia nuestro Código Civil -por que no era fácil de destruir una obra de tanto valor-, un derecho nuevo se ha formado paralelamente a la derecho tradicional y resulta a veces, difícil incorporarlo al antiguo.
En la exposición del derecho contemporáneo tenemos que hacer notar el vinculo de filiación que une a este tratado con la obra de Marcel Planiol, cuyo primer volumen apareció en 1899. Ella ha sido reeditada varias veces y nosotros hemos continuado esa tarea durante muchos años.
